Kviečiame į prof. dr. Vasilijaus Safronovo knygos pristatymą
2019-07-15


[Please scroll down for English]

VDA Nidos meno kolonijos konferencijų salėje 2019 m. liepos 18 d. 16 val. vyks angliško prof. dr. Vasilijaus Safronovo knygos „Migrantai ir pabėgėliai Kuršių nerijoje“ leidimo pristatymas.

Kviečiame atvykti į renginį, kuriame dalyvaus kygos autorius, istorikas dr. Tomas Balkelis ir knygos iniciatorė dr. Rasa Antanavičiūtė. Renginys vyks anglų ir lietuvių kalbomis.

„Miškų rojus, kopų karalijos perlas, gamtos stebuklas – nuo Prūsijos švietėjo Wilhelmo von Humboldto laikų Kuršių nerija grožimasi, daugumai autorių ji kažką reiškia visų pirma dėl nuostabaus kraštovaizdžio. Tačiau kodėl neriją vadiname „kuršių“? Kas buvo ir yra jos gyventojai? Kokios jų atsiradimo pusiasalyje istorijos? Knyga „Migrantai ir pabėgėliai Kuršių nerijoje“ siūlo pakeisti optiką ir pažvelgti į pusiasalį kaip į nuolatinių migracijų vietą – erdvę, kuri beveik visiškai ištuštėjo dėl Antrojo pasaulinio karo pasekmių ir kurios pakartotinis apgyvendinimas pokariu Lietuvoje buvo išskirtinis.“ 

Šios dr. Vasilijaus Safronovo atliktos mokslo studijos apie Kuršių nerijos gyventojų per(si)kėlimų istorijas pristatymas yra projekto „4Cs: Nuo konflikto iki sugyvenimo” dalis ir skiriamas Neringos bendruomenei.

Renginys facebook'e:  https://www.facebook.com/events/476224516523610/  

/ / /

18 July 2019, 4pm at the conference room of the VAA Nida Art Colony launch of the English translation of the book "Migrants and Refugees on the Curonian Spit" by Prof Dr Vasilijus Safronovas will take place.

You are cordially invited to join us as the event will be attended by the author, the historian Dr Tomas Balkelis and the initiator of the book Dr Rasa Antanavičiūtė. It will be conducted in Lithuanian and English.

"Since the times of the Prussian philosopher and naturalist Wilhelm von Humboldt, the Curonian Spit has been called a woodland paradise, the gem of the kingdom of dunes and a wonder of nature. For most authors, the spit was valuable primarily because of its beautiful landscape. But why do we call it 'Curonian'? Who were, and are, its inhabitants? We are invited here to reconsider the prevailing images, and see the peninsula as a place of constant migration, an area that was almost completely depopulated as a consequence of the Second World War, and the resettlement of which was exceptional in the postwar Lithuanian context."  


Event on Facebok: https://www.facebook.com/events/476224516523610/

© Vilniaus dailės akademijos leidykla
Dominikonų g. 15, VIlnius LT-01131
Tel. 8 5 279 10 15 (direkcija)
Įmonės kodas: 111950439
PVM mokėtojo kodas LT 100003222911
AB bankas „Swedbank“
A.s. LT35 7300 0100 0245 5757