„Knygoje filosofas Juha Varto glaustai aptaria pagrindinius meninio tyrimo aspektus, mitus ir su juo susijusias problemas: kuo jis skiriasi nuo meninės praktikos bei mokslinio tyrimo ir kam apskritai jo reikia. Taip pat sužinosite, kas yra menininko (-ės) epistema ir kokie jų tyrimo metodai. Trumpai tariant, ši knyga - vienas geriausių šiuo metu pasaulyje parašytų įvadų į meninį tyrimą.“ - knygos mokslinis redaktorius doc. dr. Vytautas Michelkevičius
Knygos ištraukas galite išvysti čia, arba čia: www.academia.edu
Vertėja iš suomių kalbos Urtė Liepuoniūtė
Mokslinis redaktorius Vytautas Michelkevičius
Lietuvių kalbos redaktorė Indrė Petrėtytė
Dizaineris Martynas Gintalas
Versta iš suomių kalbos iš:
Original work by Juha Varto TAITEELLINEN TUTKIMUS 2017 (ARTISTIC
RESEARCH 2018)
Aalto University, Finland
School of Arts, Design and Architecture
Šis straipsnių rinkinys yra pirmasis bandymas Lietuvos moksliniame diskurse panagrinėti meninį tyrimą tiek iš mokslininkų, tiek iš menininkų-tyrėjų pozicijų
Šis dvikalbis atlasas – tai kelionė po žemėlapiuose, diagramose ir tekstuose išklotą kūrėjų ir tyrėjų vaizduotę bei žinias. Mokslinis ir meninis tyrimai čia sąveikauja su kitomis, nebūtinai akademinėmis, praktikomis: piešimo, vizualizavimo, žymėjimo, tarpininkavimo, mokymo(si).
We invite you to traverse the imagination and knowledge of all the artists and researchers who contributed maps, diagrams, and texts to this atlas. Here, scientific and artistic modes of research interact with other practices: drawing, visualisation, mapping, mediation, and education.