Skirtingus požiūrius ir tyrimų sritis pristatančius straipsnius jungia kelios pagrindinės gijos. Visų pirma – dėmesys pačiai vaizdinei raiškai: nuo plokštuminio vaizdo iki architektūrinių formų. Suvokiant, jog vizualumas retai kada gali būti „grynas“, atsietas nuo kitų reikšmės perdavimo būdų, kitomis juslėmis užčiuopiamų kokybių, aptariamas vaizdo ir garso, vizualumo ir taktiliškumo santykis, skirtingais aspektais analizuojamas dviejų pagrindinių reikšmės komunikavimo formų – vaizdo ir žodžio – santykis.
Antra, šiame rinkinyje skleidžiasi daugialypiai vaizdo santykiai su erdve: analizuojamos viešųjų erdvių ir kinematografinių erdvėvaizdžių konstravimo strategijos, erdvės ir plokštumos ryšys, erdvės ir meno santykių kaita – nuo balto kubo, neutralios erdvės, lemiančios tam tikrą žiūrovo santykį su meno kūriniu, iki paties meno konstruojamos ir apibrėžiamos erdvės. Įvedama ir laiko dimensija: siekis suprasti, kaip vaizdas liudija ir perkuria praeitį, kaip veikia mūsų praeities interpretacijas, kokia vaizdinių medijų vieta istoriniuose tyrimuose ir ką tyrimai mums gali pasakyti apie pačių vaizdų traktavimą praeityje.

These articles, presenting different views and different research areas, are connected by a number of significant ties. First, it is the attention given to the visual expression – ranging from flat images to the architectural forms. Since visuality is rarely “pure”, disconnected from other means of communicating meaning and from other qualities perceived by other senses, the connection between image and sound, as well as between the visual and the tactile, is discussed. Moreover, the different aspects of the relationship between image and word – the two main forms of communicating meaning – are explored.
In addition, this collection considers the multifaceted relationship between image and space: the strategies of constructing cinematographic and public spaces, the relationship between space and flat surface, the development of the relationship between space and art (from the white cube, a neutral space influencing the viewer’s perception of art, to the space constructed and defined by the artwork itself) are analysed. The time dimension appears as well: the authors aim to understand how certain images reflect and recreate the past, how they influence our interpretation of history, what is the part played by visual media in historical research and what this research can tell us about the interpretation of images in the past.

Monika Saukaitė
PRATARMĖ / 7
FOREWORD / 8
 

VAIZDAS IR ŽODIS    
IMAGE AND WORD
 

Erika Grigoravičienė
VAIZDINIS POSŪKIS DAILĖTYROJE / 11
Pictorial Turn in Art Criticism (Summary) / 19

Andrius Grigorjevas
VAIZDO IR ŽODŽIO DIALOGAS ERDVĖJE: ALGIO SKAČKAUSKO TAPYBOS PARODA 2010 / 21
Dialogue of Image and Text in Space: The Art Exhibition of Painter Algis Skačkauskas 2010 (Summary) / 32

Monika Saukaitė
VAIZDO NARATYVUMAS / 33
Visual Narrativity (Summary) / 45
 

FORMOS IR IDĖJOS   
FORMS AND IDEAS

Tojana Račiūnaitė
ŠEŠĖLIAI IR DEBESYS: ANAPUSYBĖS VAIZDAVIMO RIBOS / 49
Shadows and Clouds: The Boundaries of Depicting Otherwordliness (Summary) / 64

Vojtěch Lahoda
KUPKA AND ČIURLIONIS / 65
Kupka ir Čiurlionis (Santrauka) / 75

Milda Žvirblytė
PAVEIKSLO PLOKŠTUMOS SAMPRATA VINCO KISARAUSKO KŪRYBOJE / 77
The Concept of Picture Plane in Vincas Kisarauskas’ Art (Summary) / 91

Diana Raudonienė
ATVAIZDO NEVIZUALUMO KLAUSIMU: TAKTILINIS ATVAIZDAS / 93
On Nonvisuality of an Image: Tactile Image (Summary) / 107

Almantas Bružas
NUO VIZUALUMO PRIE IDEOLOGIJOS. TRYS PRIEŽASTYS, DĖL KURIŲ
DEKONSTRUKTYVIZMO ARCHITEKTŪRA NEGALĖTŲ BŪTI POSTMODERNIZMO ARCHITEKTŪROS TĘSINIU / 109
From Visuals to Ideology. Three Reasons why Deconstructivist Architecture could not be an Extension of Postmodern Architecture (Summary) / 120

VIETOS IR ERDVĖS
SITES AND SPACES

Aušra Trakšelytė
ĮVIETINTO ŠIUOLAIKINIO MENO TEORIJA IR KRITIKA / 123
Theoric Discourse of Site-Specific Art (Summary) / 134

Renata Šukaitytė
MARCO AUGÉ IR GILLES’IO DELEUZE’O ERDVĖS DISKURSO ATSPINDŽIAI
ŠARŪNO BARTO KINEMATOGRAFIJOJE / 135
Marc Auge’s and Gilles Deleuze’s Space Discourse and Šarūnas Bartas’ Cinematography (Summary) / 151

Julija Fomina
ŠIUOLAIKINIS MENAS IR JO PUBLIKA: SOROSO ŠIUOLAIKINIO MENO CENTRO
METINĖS PARODOS / 153
Contemporary Art and Its Audience: the Annual Exhibitions of the Soros Centre for Contemporary Art (Summary) / 166

Karilė Nefaitė
ERDVĖS ESTETIKOS TYRIMAS. PREKYBOS CENTRŲ ATVEJIS / 169
Research of the Aesthetics of Space. A Case Study of Shopping Centres (Summary) / 185

PRAEITIES (RE)KONSTRUKCIJOS                  
(RE)CONSTRUCTING THE PAST

Lina Kaminskaitė-Jančorienė
ISTORIKAI IR FILMAI: ISTORIOGRAFIJOS RAIDA IR PRIEIGŲ KAITA / 189
Historians and Films: Development of Historiography and the Shift of Approaches (Summary) / 202

Lukas Brašiškis
RASTOS MEDŽIAGOS KINO IMPLIKACIJOS PRAEITIES PASAKOJIMŲ VERTINIMUI.
SERGEJAUS LOZNICOS FILMO PASIRODYMAS ATVEJIS / 203
Implications of Found Footage Cinema to the Re-Evaluation of Historical Narrative. A Case-Study of Revue,
a Film by Sergei Loznitsa (Summary) / 214

Juozapas Blažiūnas

Vilniaus miesto bažnyčių ir vienuolynų paveikslų tvarkyba nuo XVI a. antros pusės iki XVIII a. pabaigos / 215
The Management of Paintings in the Churches and Monasteries of Vilnius Town from the Second Half
of the 16th c. until the End of the Second Half of the 18th c. (Summary) / 233

POKALBIS                     
Discusion

Jolita Liškevičienė, Ramutė Rachlevičiūtė, Tojana Račiūnaitė, Arūnas Sverdiolas
PAVEIKSLO PATYRIMAS: TARP „JAUSTI“ IR „SUPRASTI“/ 235
Experiencing Painting: Between “Feel” and “Understand” (Summary) / 246