Pagrindinis konferencijos ir šio žurnalo numerio tikslas – patikslinti ir apibrėžti urbanistikos disciplinos vietą humanitariniame ir socialiniame mokslo ir meno praktikos lauke. Straipsniai kartoja konferencijos pranešimų temas ir yra suskirstyti į tris dalis. Pirmoje nagrinėjama urbanistikos samprata ir pateikiamos jos interpretacijos. Antra skirta praktiniams urbanistikos aspektams ir apima Lietuvos didmiesčių (Vilniaus, Klaipėdos ir Šiaulių) problemas. Trečioje dalyje miestas ir erdvinės jo struktūros tampa sociologinių ir kultūrologinių įžvalgų objektu. Numerio pabaigoje pateikiama konferencijos pranešėjų pasirašyta rezoliucija. Tikime, kad ji padės apibendrinti straipsniuose gvildenamas temas, svarstymus ir siūlymus.

The main purpose of the conference and the magazine is to specify and outline the place of urbanistics studies in the humanitarian and social field of the practice of science and art. The articles follow the presentations of the conference and are divided into three parts. The first part analyzes the notion of urbanistics and provides its interpretations. The second part is dedicated to the practical aspects of urbanistics and looks into the problems of three cities of Lithuania – Vilnius, Klaipėda and Šiauliai. In the third part, the city and its special structures become an object of sociology and culturology insight. The resolution signed by the conference presenters is included at the end of the issue. We believe it will aid in summing up the themes, discussions and suggestions analyzed in the articles.

Vaidotas Dapkevičius, Tomas S. Butkus
PRATARMĖ / 7
PREFACE / 9

VIETOJ ĮŽANGOS
INTRODUCTION

Pranciškus Juškevičius
URBANIZACIJA IR URBANISTIKOS INTERPRETACIJOS / 13
Urbanization and Interpretations of Urbanistics (Summary) / 21

URBANISTINĖS KAITOS ŽEMĖLAPIAI
MAPS OF URBAN TURN

Algis Vyšniūnas
ARCHITEKTŪRA IR URBANISTIKA. SAMPRATŲ IR ŽANRŲ PINKLĖSE / 25
Architecture and Urbanistics. In the Trap of Conceptions and Genres (Summary) / 46

Tomas S. Butkus
LIETUVOS URBANISTIKA: DISKURSO PROBLEMA IR RAIDOS PERSPEKTYVOS / 47
Lithuanian Urbanistics: The Discourse Question and Development Perspectives (Summary) / 57

Zigmas J. Daunora
METROPOLINĖ VILNIAUS ATEITIS: STRUKTŪRA IR FORMAVIMO UŽDAVINIAI / 59
The Metropolitan Future of Vilnius: Structure and Forming Tasks (Summary) / 76

Inesa Alistratovaitė-Kurtinaitienė, Dalia Dijokienė
KLAIPĖDOS CENTRINĖS DALIES MORFOSTRUKTŪROS KAITOS GALIMYBĖS / 77
The Potential Development of the Morphological Structure of Klaipėda’s Central Area (Summary) / 93

Vytenis Rudokas
URBANISTIKA ŠIAULIUOSE – ILIUZIJA AR TIKROVĖ? / 95
Urbanistics in the City of Šiauliai – Illusion or Reality? (Summary) / 110

Vytautas Rubavičius
MIESTAS IR MIESTIEČIAI: KULTŪRINĖ ATMINTIS IR TAPATUMAS / 111
Town and Citizenry: Cultural Memory and Identity (Summary) / 125

Tomas Grunskis
MIESTO VIEŠŲJŲ ERDVIŲ SISTEMOS SAMPRATA IR FORMAVIMO MODELIAI / 127
System of Urban Public Spaces. The Conception and Models of Development (Summary) / 138

Aldis Gedutis
KLAIPĖDA BE ŽMONIŲ: MECHANICISTINĖ MIESTO SAMPRATA / 139
Klaipėda without People: Mechanistic Conception of the City (Summary) / 153

PRIEDAS
TARPDALYKINĖS MOKSLINĖS KONFERENCIJOS „TERRA URBANA“ (2013 06 28) REZOLIUCIJA / 155