1961 m. Vilniaus dailės akademijoje buvo įkurta Dizaino katedra, tuo metu pavadinta Pramonės gaminių meninio konstravimo katedra. Minint šią datą, vienas iš 2011 metų Acta Academiae Artium Vilnensis numerių yra skiriamas dizainui, aprėpiant lietuviškus ir tarptautinius kontekstus. Jame publikuojami tekstai yra įvairių žanrų (menotyrinės studijos, esė, interviu, šaltinių publikavimas) ir dizaino sričių: nuo interjero, daiktų, grafinio dizaino tyrinėjimų iki dizaino choreografijos.

The year 1961 saw the establishment of the Design department, then called the Department of Artistic Construction of Industrial Products, at the Vilnius Academy of Art. Marking this occasion, one of the 2011 issues of Acta Academiae Artium Vilnensis is dedicated to texts on design, which span both Lithuanian and international contexts. The texts included in this publication encompass a variety of writing genres (art history studies, essays, interviews, publication of primary sources) and design spheres: from research of interior, object and graphic design to design choreography.

Papildoma informacija: http://www.dic.lt/index.php/pageid/827/articleid/495

Karolina Jakaitė
PRATARMĖ / 7
Preface / 8

DIZAINAS MENO ISTORIJOS TYRINĖJIMŲ KONTEKSTUOSE
Design in the Context of Art History Studies

Dalia Klajumienė
SIENŲ APMUŠALŲ IMITACIJA INTERJERUOSE NUO GOTIKOS IKI MODERNO / 11
Wallpaper imitation in interior decoration: from Gothic to Art Nouveau architecture (Summary) / 44

Lijana Šatavičiūtė
XX a. PIRMOS PUSĖS TEKSTILĖS DIZAINAS LIETUVOJE: POREIKIAI, SIEKIAI, RAIŠKA / 45
Lithuanian textile design in the 1st half of the 20th century: needs, objectives, expression (Summary) / 61

Alantė Valtaitė
XIX a. antros pusės – XX a. pirmos pusės SIETYNŲ GAMYBA PRAMONINĖSE EUROPOS DIRBTUVĖSE IR JŲ PAVELDAS LIETUVOJE / 63
The manufacturing of chandeliers in Europe’s industrial factories and the surviving heritage in Lithuania (Summary) / 74

SOVIETMEČIO DIZAINAS IR JO VERTINIMAI
Perspectives on Soviet Design

Karolina Jakaitė
„GAMINIAI BUS PUIKŪS“: LIETUVIŠKŲ PREKIŲ REKLAMA IR GRAFINIS DIZAINAS XX a. 6 deš. pab. – 7 deš. (VIETINIAI IR EKSPORTINIAI VARIANTAI) / 77
“The products will be excellent”: advertising and graphic design of Lithuanian products in the late 1950s and 1960s (local and export versions) (Summary) / 104

Mantas Lesauskas
NOSTALGIJA SOVIETMEČIO DIZAINUI RETRO OBJEKTŲ VARTOJIMO KONTEKSTE / 105
Nostalgia for Soviet design in the context of consumption of retro objects (Summary) / 127

Šaltinių publikavimas
Publication of primary sources

Jonas Gudmonas
LIETUVOS TAIKOMOSIOS GRAFIKOS RAIDOS XX a. 7–9 deš. APŽVALGA / 129
An overview of the evolution of Lithuanian applied graphic art in the 1960s–1980s (Summary) / 139

DIZAINERIAI APIE DIZAINĄ
Designers on Design

Rūta Mickienė
PROFESINIO VAIDMENS SLINKTYS: VIENA DIZAINERIŲ KARTA VILNIUJE / 143
Shifting professional roles within one generation of Vilnius designers (Summary) / 154

Julijonas Urbonas
THE INVENTION OF THE PEDESTRIAN, OR AN INTRODUCTION TO THE DESIGN OF WEARABLE MEANS OF TRANSPORTATION / 155
Pėsčiojo išradimas, arba įvadas į dėvimų transporto priemonių dizainą (Santrauka) / 165

Interviu
Interview

Jurgita Juospaitytė-Bitinienė
KATEDROS KALEIDOSKOPAS: POKALBIAI SU TRIMIS VDA DIZAINO KATEDROS VEDĖJAIS / 167
The kaleidoscope of Design department: interviews with three Heads of Design department at Vilnius Academy of Art (Summary) / 182