Materialus knygos kūnas: tradicijos ir naujovių sąveikos (Nr. 101–102)
The material Boody of the Book: Between Traditions and Innovation (Vol 101–102)

Šis Vilnaus dailės akademijos periodinio mokslo leidinio Acta Academiae Artium Vilnensis numeris yra skirtas spausdintai knygai, kurios objektu ji buvo ir akademijos Dailėtyros instituto surengtoje tarptautinėje konferencijoje „Materialus knygos kūnas: tradicijų ir naujovių sąveikos“ (2020). Joje buvo siekiama aptarti knygos sandaros ir struktūros klausimus, analizuoti knygas kuriančių dailininkų pavyzdžius, išryškinti atskirų šalių knygos tradicijas ir apžvelgti naujosios – skaitmeninės knygos vizijas. Iš pirmo žvilgsnio ši tema gali atrodyti gana siaura, vien krypstanti į knygos amato specifiką, tačiau suvokus, kiek fenomenų slypi pačioje knygos formoje, ir tai, kad jos medžiaginis pavidalas apima plataus spektro tyrimus – nuo antraštinių lapų, šriftų, iliustracijų, įrišų iki dailės stilių ir naujų technologijų įtakų, šie reiškiniai išsiskleidžia plačioje chronologijoje ir paliečia laiko bei erdvės problematiką knygoje.

--------------------------------------------------------

This issue of Acta Academiae Artium Vilnensis is dedicated to the topic of printed books, which was also the main research subject of the international conference “The Material Body of a Book: Between Traditions and Innovations” held by the Institute of Art Research at Vilnius Academy of Arts (2020). The issue comprises a selection of adapted conference papers which focus on the questions of book structure, analyse the work of various book artists, overview the book art traditions across various countries, and present the new visions of digital books. At first sight, this topic might seem overly narrow, however, in addition to the focus on the specificity of book-making as a craft, the questions of its form and materiality imply many other phenomena and wide-ranging research topics – from title pages, fonts, illustrations and bindings, to the history of printed book, traces of readership, craftsmanship styles, and the impact of technological development; all these aspects are unveiled across the wide chronology and expanded on in relation to the problematics of time and space.

7       Pratarmė / Foreword


13       SPAUSDINTOS KNYGOS TRADICIJA IR KNYGŲ RINKINIAI
           THE PRINTED BOOK TRADITION AND BOOK SETS

14       Sondra Rankelienė
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.64

Viršelių puošybos, inicialų, protoekslibrisų ir grafičių kaita XV–XX a. Vilniaus universiteto bibliotekos inkunabuluose

The Development of the Cover Decorations, Initials, Proto-exlibris and Graffitis in the Incunables of Vilnius University Library Throughout the 15-20th Centuries

69       Bartłomiej Czarski
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.65

The Poetic Design of the First Cracovian Prints

Poetinis antraštinių puslapių apipavidalinimas pirmuosiuose Krokuvos spaudiniuose

98       Joanna Sikorska
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.66

The Book as an Editorial Dilemma. The Cracovian Publishers and their Aesthetic Perspectives

Knyga kaip redaktorinė dilema. Krokuvos Renesanso laikų leidėjai ir jų estetinės perspektyvos

111       Ina Kažuro
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.67

Apšvieta ir knygos kultūra: XVIII a. antros pusės Vilniaus pasaulietinių leidinių iliustracijos ir jų šaltiniai

Enlightenment and Book Culture: Illustrations in the Secular Books Published in Vilnius during the Second Half of the 18th Century

147       Agnė Zemkajutė
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.68

Šilku pasidabinusios: audinio panaudojimas senųjų Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos knygų įrišuose

Adorned in Silk: The Use of Fabric in the Bindings of the Old Books Stored in Wroblewski Library at the Lithuanian Academy of Sciences

175       KNYGA KAIP AMATO RAIŠKA IR EKSPERIMENTŲ LAUKAS
             BOOK AS A CRAFT AND THE FIELD FOR EXPERIMENTATION

176       Kristiāna Ābele
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.69

Joining Forces for the Art of the Homeland: The Jahrbuch für bildende Kunst in den Ostseeprovinzen (1907–1913) from the Perspectives of Artistic Collaboration, Visual Documentation, Design and Typography

Gimtinės meno vardan: Baltijos provincijų meno metraštis (Jahrbuch für bildende Kunst in den Ostseeprovinzen, 1907–1913) meninio bendradarbiavimo, vizualinės dokumentacijos, dizaino ir tipografijos aspektais

222       Rūta Taukinaitytė-Narbutienė
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.70

Knygrišyklos tarpukario Kaune: procesai ir įtakos

Bookbinding in the Interwar Kaunas: Processes and Influences

253       Viola Hildebrand-Schat
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.71

Spatiotemporal Concepts in Book Art

Erdvėlaikio samprata knygos mene

277       Emiliano Ranocchi
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.72

Liberature or Literature in the Electrical Age

Liberatūra arba literatūra elektros amžiuje

299       KNYGOS DAILININKAS IR MENININKO KNYGA
             BOOK ARTISTS AND THE ARTISTS‘ BOOKS

300       Gabriele Wix
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.73

Dip Your Finger into the Book about Max Ernst’s Books

Kyštelk pirštą į knygą apie Maxo Ernsto knygas

318       Karolina Jakaitė
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.74

Antanas Kazakauskas – koliažinių kompozicijų ir dizaineriškų XX a. 7–8 deš. knygų rūbų kūrėjas

Antanas Kazakauskas, the Maker of Collages and Creative Book ‘Clothing’ in the 1960s-70s

359       Danutė Zovienė
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.75

Eugenijus Karpavičius: mažiau yra daugiau

Eugenijus Karpavičius: Less Is More



394       Rasa Janulevičiūtė
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.76

Kęstučio Vasiliūno ir Robertos Vaigeltaitės-V. dailininko knygų sluoksniai

The Artist’s Books by Kęstutis Vasiliūnas and Roberta Vaigeltaitė-V.

424       Agnė Narušytė
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.77

Non-Routine Aesthetics: A Phenomenological Reading of NoRoutine Books

Nerutininė fotografijos knygos estetika: fenomenologinis NoRoutine knygų skaitymas



469       ALBUMAS
             ALBUM

470       Gytis Skudžinskas

Book as a Pocket-size Gallery and a Continuation of the Work of Art

Knyga kaip kišenėje telpanti galerija ir meno kūrinio tęsinys



481       INTERVIU INTERVIEW

DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.101.2021.78

482       Jolita Liškevičienė kalbina Agnę Dautartaitę-Krutulę Ar reikia būti knygos dailininku?

Does a Book Artist Need to Be Visible?

 

507       Apie autorius / About the authors