Šio leidinio tema koncentruota į suvokimo problematiką. Jame publikuojamuose straipsniuose mažai arba visai nekalbama apie kūrinius ir jų autorius per se, veikiau tyrinėjamos sąveikos tarp kūrinių ir suvokėjų. Į šias sąveikas, susitikimus, komunikacines situacijas žvelgiama problemiškai, turint omenyje, kad žiūrovo susitikimas su kūriniu niekad nėra betarpiškas, pagrįstas gryna estetine patirtimi. Feminizmo, pokolonializmo, diskurso analizės ir kitų kritinių teorijų paveiktoje menotyroje teigiama, jog suvokimo procesai yra neišvengiamai medijuoti, vyksta per tarpininkus, yra nulemti tiek materialinės ir institucinės kūrinių eksponavimo aplinkos, tiek juos supančio kultūrinio diskurso, tiek specifinių publikos patirčių ir lūkesčių. Būtent suvokimą veikiančius tarpininkavimo rėmus, mechanizmus ir praktikas vienaip ar kitaip analizuoja šio leidinio autorės.

The theme of this publication concentrates on the problems of reception. The articles, published in this issue do not speak or speak very little about artworks and their authors per se; they research the interaction between the artworks and their viewers. These interactions, these meetings of the artwork and the viewer, the communication situations are seen as an important part of the experience of art, considering those meet ings as never being immediate or based on the pure aesthetic experience. Art criticism, influenced by critical theories of feminism, post-colonialism, discourse analysis and others, states that the processes of reception are inevitably mediated and implemented through an intermediary, are predetermined by the material and institutional surroundings of the exhib ited artworks, by the cultural discourse surround ing them and by the experiences and expectations of the public. The frames, mechanisms and practices of mediation that have an influence on reception are analysed from different perspectives by the authors of this issue.

PRATARMĖ / 7
FOREWORD / 9

MUZIEJAI, PARODOS, AUDITORIJOS
MUSEUMS , EXHIBITIONS, AUDIENCES

Kristina Civinskienė
KAUNO TAPYTOJŲ KŪRYBA LIETUVOS MUZIEJUOSE 1978–1994 m. / 13
Kaunas Painters’ Artworks in Lithuanian Museums in 1978-1994 (Summary) / 29

Daiva Citvarienė
ŠIUOLAIKINIS MUZIEJUS IR JO BENDRUOMENĖS / 31
Contemporary Museum and Its Communities (Summary) / 44

Dijana Raudonienė
JUSLIŲ EDUKACIJA: PRIELAIDOS BENDRAI TERITORIJAI / 45
Education of Senses: Presumptions For the Common Territory (Summary) / 64

Julija Reklaitė
PARODOS ARCHITEKTŪRA: TARP RE/PREZENTACIJOS IR INTERPRETACIJOS / 65
Exhibition Architecture: Between Re/presentation and Interpretation (Summary) / 78

Julija Fomina
ŠIUOLAIKYBĖS KURAVIMAS: RAIMUNDO MALAŠAUSKO VEIKLA / 81
Curating Contemporaneity: Raimundas Malašauskas’ practice (Summary) / 93

KŪRINIAI, INTERPRETACIJOS, VERTINIMAI
ART WORKS, INTERPRETATIONS, EVALUATIONS

Justina Zubaitė
PERFORMATYVUSIS NARATYVUMAS KAIP MENINĖ STRATEGIJA IR NAUJI MENININKO–KRITIKO–KURATORIAUS SĄVEIKOS BŪDAI / 97
Performative Narrativity as the Artistic Strategy and the New Means of Interplay Between Artist, Curator and Art Critic (Summary) / 109

Inesa Pavlovskaitė-Brašiškė
GINTARO DIDŽIAPETRIO KŪRINIAI VEIKĖJO-TINKLO TEORIJOS IR TINKLŲ ESTETIKOS PERSPEKTYVOJE / 111
Gintaras Didžiapetris’ Works in the Perspective of Actor-Network Theory and Network Aesthetics (Summary) / 122

Linara Dovydaitytė
SOCIALINIO MENO GALIMYBĖS IR RIBOS: PROJEKTO ŠANČIAI – DRAUGIŠKA ZONA ATVEJIS / 125
The Possibilities and Limits of Socially Engaged Art: the Case Study of Šančiai – Friendly Zone Project (Summary) / 141

Lina Michelkevičė
DALYVAVIMO KONFLIKTAI: DARIAUS MIKŠIO PROJEKTAS UŽ BALTOS UŽUOLAIDOS / 143
Conflicts of Participation: Darius Mikšys Project Behind the White Curtain (Summary) / 155

Agnė Narušytė
RECEPCIJOS POVEIKIS LIETUVOS FOTOGRAFIJOS MENO LAUKUI 1987–1994 m. / 157
The Effect of Reception on the Field of Lithuanian Art Photography in 1987–1994 (Summary) / 174