Šiame „Acta Academiae Artium Vilnensis“ tome publikuojami straipsniai, nagrinėjantys socialinį, istorinį, ideologinį ir tarpasmeninį meno kontekstą. Meno kūrinys čia interpretuojamas kaip vizualiosios kultūros produktas, kuriame kryžiuojasi kūrėjo ir kitų kultūros lauko veikėjų intencijos, ribojantys požiūriai, institucijų ar galios struktūrų primestos taisyklės bei draudimai, techninės galimybės, idėjos, poreikiai, tapatybės ir t. t. Atkreipiamas dėmesys į tai, kaip menas dalyvauja aktualiuose savo laiko diskursuose, įtvirtindamas arba, priešingai, kvestionuodamas egzistuojančias struktūras, „kalbėdamas“ tikėjimo, klasės, lyties, smurto, politikos ir kitokiais klausimais, ir kaip tai veikia vizualiosios kultūros reiškinių cirkuliaciją visuomenėje ir tvermę laike.

This volume of Acta Academiae Artium Vilnensis presents papers focusing on social, historical, ideological and inter-personal contexts of art. Lithuanian and Estonian scholars discuss works of art as products of visual culture reflecting the author’s intentions and limiting points of view, rules and prohibitions imposed by institutions or power structures, technical possibilities, ideologies, needs, identities, etc. They show how artworks are part of important discourses of their time by reinforcing or, on the contrary, questioning existing social, ideological and economic structures and ‘having their say’ on the issues of faith, class, gender, violence, politics, etc. The importance of those statements has affected the circulation of visual phenomena in the society and their duration in time.

Agnė Narušytė
PRATARMĖ / 7
PREFACE / 8

SOVIETMEČIO KULTŪROS PROCESAI
THE PROCESSES OF SOVIET CULTURE

Linara Dovydaitytė
POSŪKIS PRIE ISTORIJOS? NEOEKSPRESIONIZMAS PERTVARKOS LAIKOTARPIO TAPYBOJE / 11
A Turn to history? Neo-Expressionism in Lithuanian Painting of the Perestroika Period (Summary) / 28

Jūratė Landsbergytė
BALTIŠKASIS MINIMALIZMAS: INTONACINĖ LĄSTELĖ ISTORIJOS DRAMOJE / 31
Baltic Minimalism: Intonation Cell in the Drama of history
(Summary) / 41

Katrin Kivimaa
WORKERS, COLLECTIVE FARMERS AND WOMEN IN NATIONAL COSTUMES: REPRESENTING SOVIET FEMININITY IN ESTONIAN ART FROM THE 1940s AND 1950s / 43
Darbininkai, kolūkiečiai ir moterys nacionaliniais kostiumais: sovietinio moteriškumo vaizdavimas Estijos mene XX a. penktajame ir šeštajame dešimtmečiuose
(Santrauka) / 68

Margarita Matulytė
UZURPUOTA REALYBĖ. LIETUVIŲ FOTOGRAFIJOS SOVIETIZAVIMO PROCESAI IR KOLIZIJOS / 71
Usurped Reality. The Processes and Collisions of the Sovietization of Lithuanian Photography
(Summary) / 92

VIZUALUMO RIBOS
LIMITS OF THE VISUAL

Diana Raudonienė
PIEŠINIAI: VIZUALŪS VS. TAKTILINIAI / 97
Drawings: Visual vs Tactile
(Summary) / 117

Agnė Narušytė
ATMINTIES DISKURSAS ALGIMANTO KUNČIAUS FOTOGRAFIJŲ CIKLE REMINISCENCIJOS / 119
The Discourse of Memory in the Series of Photographs by Algimantas kunčius, Reminiscences
(Summary) / 135

Raimonda Bitinaitė-Širvinskienė
DAILININKAS XX A. TREČIOJO DEŠIMTMEČIO LIETUVOS TEATRE (1919–1925) / 137
The Artist in Lithuanian Theatre (1919–1925)
(Summary) / 149

POLITINIAI IR INSTITUCINIAI DISKURSAI
POLITICAL AND INSTITUTIONAL DISCOURSES

Austėja Čepauskaitė
NACIONALINIS TAPATUMAS LIETUVOS DAILĖS MUZIEJUJE: DVI DAILĖS ISTORIJOS VERSIJOS / 153
National Identity at the Lithuanian Art Museum: Two Versions of Art history
(Summary) / 165

Lolita Jablonskienė
XX A. PABAIGOS LIETUVOS ŠIUOLAIKINĖS DAILĖS GREITKELIAI / 167
The Speedways of Late 20th Century Lithuanian Contemporary Art
(Summary) / 181

Žilvinė Gaižutytė-Filipavičienė
DESTRUKTYVIOJI MENO RECEPCIJA: VANDALAI AR ŠIUOLAIKINIAI IKONOKLASTAI? / 183
Destructive Art Reception: Vandals or Contemporary Iconoclasts?
(Summary) / 193

Audronė Žukauskaitė
PERFORMATYVUS MENAS IR POLITINIS ĮVYKIS: NOMEDOS IR GEDIMINO URBONŲ ATVEJIS / 195
Performative Art and Political Event: The Case of Nomeda and Gediminas Urbonas
(Summary) / 203