Konferencijos pranešimų pagrindu parengti mokslo straipsniai sudarė atskirą leidinio Acta Academiae Artium Vilnensis tomą (Terra Urbana: Urbanistinės kaitos žemėlapiai, VDA, 2013), kuriame nagrinėjama urbanistikos samprata ir pateikiamos jos interpretacijos. Jo pabaigoje – konferencijos pranešėjų pasirašyta rezoliucija, kurioje konstatuojama, kad urbanistika yra nacionalinės kultūros dalis, todėl miestų planavimas ir urbanistinis projektavimas turėtų tapti prioritetine valstybės politikos sritimi, užtikrinančia tvarų ir efektyvų miestų bei jų sistemų vystymąsi.
Mokslo straipsnių rinkiniu siekiama sukonstruoti pagrindinį architektūros ir urbanistikos srities mokslinį diskursą. Tai padėtų ne tik kokybiškai spręsti konkrečius miesto formavimo uždavinius, bet ir teorinių prielaidų refleksijas motyvuotai integruoti į galiojančią teisės aktų ir techninių instrukcijų sistemą.

The presentations delivered at the conference were included in a separate issue of Acta Academiae Artium Vilnensis (Terra Urbana: Maps of Urban Turn, Vilnius Academy of Arts, 2013) analysing the concept of urban design and presenting its interpretations. The publication ends with a resolution signed by the conference speakers, in which they state that urban design is part of national culture and, therefore, urban planning and urban design should become a priority field of state politics ensuring sustainable and effective development of cities and their systems.
The aim of this collection of articles is to construct the basic academic discourse in the field of architecture and urban studies. This would help not only to offer quality solutions to concrete town planning tasks, but also to integrate the reflections of theoretical approaches into the valid system of legal acts and technical instructions.

PRATARMĖ / 7
FOREWORD / 9

Pranciškus Juškevičius
LIETUVOS MIESTŲ SISTEMOS RAIDA IR JOS ATEITIES PERSPEKTYVOS / 11
The Evolution and Future Prospects of the Lithuanian Urban System (Summary) / 34

Zigmas Jonas Daunora
REGIONINIO KONTEKSTO PRIORITETAI KAZIO ŠEŠELG IO URBANISTINĖJE LIETUVOS MIESTŲ PLĖTROS STRATEGIJOJE / 35
The Priorities of the Regional Context in Kazys Šešelgis’s Urban Strategy for the Development of Lithuanian Towns (Summary) / 51

Algis Vyšniūnas
ARCHITEKTŪROS POLITIKA. TARP POLITICS IR POLICY / 53
Architectural Strategy. Between Politics and Policy (Summary) / 70

Inesa Alistratovaitė-Kurtinaitienė
AIKŠTĖ KAIP URBANISTINĖS ERDVĖS TIPAS. TARP SOCIALINĖS FUNKCIJOS IR ERDVINIŲ DIMENSIJŲ / 71
The Square as a Type of Urban Space. Between Social Functions and Spatial Dimensions (Summary) / 103

Dalia Dijokienė
SENAMIESČIŲ IR ISTORINIŲ CENTRŲ REKONSTRAVIMAS LIETUVOJE: VERTYBIŲ NUSTATYMAS, METODINIAI PRINCIPAI, PLĖTROS MODELIAVIMAS / 105
Reconstruction of Old Towns and Historical Centres in Lithuania: Identification of Values, Methodological Principles and Development Simulation (Summary) / 116

Tomas S. Butkus
URBANISTINĖ VIEŠOSIOS ERDVĖS TIPOLOGIJA IR JOS ELEMENTAI SOVIETMEČIO KLAIPĖDOJE / 117
Urban Typology of Public Spaces and Its Elements in Klaipėda in the Soviet Period (Summary) / 138

Lina Panavaitė, Saulius Motieka
LUKIŠKIŲ AIKŠTĖS VILNIUJE URBANISTINĖS PLĖTROS EVOLIUCIJA, PASEKMĖS IR SIŪLY MAI / 139
The Evolution of Urban Development, Consequences and Suggestions for Lukiškių Square (Summary) / 157

Tomas Skripkiūnas
KAUNO CENTRINĖS DALIES ERDVINĖS SISTEMOS STRUKTŪRINIS MODELIS / 159
The Structural Model of the Spatial System of the Central Part of Kaunas (Summary) / 175

Kristina Martinaitytė
ATGIMIMO AIKŠTĖ – KLAIPĖDOS MIESTO ERDVINĖS SISTEMOS DALIS. KLAIPĖDOS SENAMIESČIO PRIEIGŲ URBANISTINĖ ARCHITEKTŪRINĖ KONCEPCIJA / 177
Atgimimo Square as Part of the Spatial System of Klaipėda. Urban Architectural Concept of the Surrounding Area of Klaipėda Old Town (Summary) / 196

Roma Olišauskaitė
VILNIAUS GATVĖS IR JOS PRIEIGŲ ŠIAULIŲ MIESTO CENTRINĖJE DALYJE VYSTYMO GALIMYBĖS / 197
A Study of the Development of Vilniaus Street and the Surrounding Area in the Central part of Šiauliai (Summary) / 211