„Menininkas ir tekstas“ – itin platus probleminis laukas. Jis apima teorinį žinojimą ir pačius įvairiausius žinojimo aspektus, įtraukia vadinamąsias „tyliąsias žinias“, mąstymą ir darymą. Tai – platforma, suburianti įvairių krypčių menininkus ir mokslininkus, rašančius apie meną, besidominčius istorijos, teorijos ir kūrybinės praktikos santykio klausimais, kalbos (teksto) ir vaizdo jungtimis.

-------------------------------------------------------

Artist and text constitute an extremely wide problematic field, which encompasses theoretical knowing and wide range of knowing aspects as well as includes the so-called tacit knowledge, thinking and doing. It is a platform that brings together artists and scholars in various fields, who write about art and are interested in issues such as interaction between history, theory and creative practice and the relationship between language (text) and image.

PRATARMĖ / 7

FOREWORD / 8

Tekstų ir kontekstų paieškos

IN SEARCH FOR TEXTS AND CONTEXTS

Agnė Kulbytė

Menininko tekstas – autoreprezentacinis tyrimas ar kūrybos filosofija? / 11

Artist’s Text: Auto-Representational Research or Philosophy of Creativity? / 25

Kristė Kibildytė-Klimienė

Kultūra, kuri vienija ir skiria: skirtingi menininko ir dizainerio identitetai / 27

Culture Which Unifies and Separates: Different Artist and Designer Identities / 36

Odeta Žukauskienė

ŠIUOLAIKINIO VIZUALINIO MENO TEKSTIŠKUMAS KINTANČIŲ PARADIGMŲ KONTEKSTUOSE / 37

Textuality of Contemporary Visual Art in the Context of Paradigm Shifts / 53

Monika Gimbutaitė

Ikonomachija šiuolaikinėje Lietuvoje: Vlado Urbanavičiaus Krantinės arkos ir Žaliojo tilto skulptūrų atvejai / 55

Iconomachy in Contemporary Lithuania: Cases of Embankment Arch by Vladas Urbanavičius and the Green Bridge Sculptures / 72

Eglė Ganda Bogdanienė

Šiuolaikinio dizaino aktualijos darnios visuomenės kūrimo kontekste / 73

Contemporary Design Issues in the Context of Social Cohesion Development / 97

Kęstutis Lupeikis

Šiuolaikinė architektūra: formos grynumas ir transformacija / 97

Contemporary Architecture: Purity of Form and Transformation / 111

Menininkų tekstai ir manifestai

ARTISTS’ TEXTS AND MANIFESTOS

Dovilė Bagdonaitė

Meninis tyrimas kaip kultūrinis objektas pagal Wendy Griswold kultūrinio deimanto schemą / 115

Artistic Research as a Cultural Objectunder Wendy Griswold Cultural Diamond Scheme / 119

Renata Maldutienė

Intuicija kaip spalvų prognozavimo įrankis / 121

Intuition as a Tool for Color Trend Forecasting / 141

Rokas Dovydėnas

Kopijavimas ir kartotė: Plėviakojo vs Lauhano istorija keramikoje / 143

Copying and Imitation: Pinniped vs Lauhan Story in Ceramics / 153

Vygintas Orlovas

Garsovaizdžio paieškos Babelio bibliotekoje: Atvejo analizė / 155

In Search of Soundscape in the Library of Babel:a Case Study / 163

Ernesta Pauplienė

Čiavan: dzen estetikos principų sklaida tradiciniame japonų arbatos dubenėlyje / 165

Chawan: Diffusion of Zen Aesthetic Principlesin a Traditional Japanese Tea Bowl / 173

Konstantinas Gaitanži

Išduodantis „keistų“ naratyvų vizualumas / 175

Betraying Visuality of the ‘Weird’ Narratives / 187

Rūta Spelskytė-Liberienė

Šernas – tekste, o miške – bombų krateriai / 189

Wild Boar in the Text, Bomb Craters in the Forest / 194

Tomas Daukša

Istorijos apie sniego žmogų kūrimas: sąlyga patikėti / 195

Creation of the Bigfoot Story: a Condition for Belief / 201

Česlovas Lukenskas

Kliedesių terminalas (Rave Terminal), arba kliedesių stotelė... / 203

Rave terminal, Rave stop... / 215