Dizaino procesai (Nr. 103) / Design processes (Vol 103)

Dizaino skvarbumas ir kompleksiškumas lėmė, kad šiandien turime tiek daug įvairių dizainerių veiklos krypčių ir formų. Be visiems suprantamų, labiau tradicinių specializacijų (produkto, grafinio dizaino, mados, interjero, meninio arba konceptualaus dizaino), kalbame apie kritinį dizainą, susiduriame su paslaugų dizaino ir atvirojo dizaino poreikiais, nuolat diskutuojame tvarumo temomis. Šiame leidinio numeryje, be jau paminėtų šiuolaikinio dizaino procesų analizės, nagrinėjamos atskirų dizaino sričių – industrinio, grafinio, mados ir konceptualaus dizaino – bei specifinių jų žanrų problemos. Publikuojamų straipsnių tyrimo objektais pasirinkti įvairių istorinių laikotarpių dizaino pavyzdžiai, sukurti lietuvių ir užsienio autorių. Dizaino procesai analizuojami iš skirtingų perspektyvų: dizainerio, gamintojo ir vartotojo, kuriais esame mes visi, tik atliekame skirtingus vaidmenis, pasyvius arba aktyvius.

--------------------------------------------------------

As a result of the penetrating and comprehensive nature of design, today we have so many trends and forms of designing activity. In addition to generally accessible and more traditional specializations (product and graphic design, fashion, interior, artistic or conceptual design), we also speak about critical design, a need for service design and open design, and the subject of sustainability is high on the agenda. In this volume of AAAV, besides the analysis of the already mentioned processes of contemporary design, problems of separate design fields – industrial, graphic, fashion and conceptual design – and their specific genres are addressed. The objects of research of the published articles are design examples from various historical periods created by both Lithuanian and international designers. Design processes are analyzed from the different perspectives of a designer, a producer, and a consumer – a group to which we all belong but take different roles, passive or active. 

7               Pratarmė / Foreword


15             DIZAINO ISTORIJOS TYRIMAI IR     PROCESAI
                 RESEARCH AND PROCESSES OF THE DESIGN HISTORY
 

17             Lijana Šatavičiūtė-Natalevičienė     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.79

Suderinti (ne)suderinamą: tapatumo paieškos ankstyvajame sovietiniame tekstilės dizaine („Kauno audinių" atvejis)

To Match the (Un)matchable: The Search for Identity in Early Soviet Textile Design (The Case of Kauno audiniai)

57             Deima Žuklytė-Gasperaitienė     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.83

Lietuvos grafinis dizainas XX a. 7-8 dešimtmečiais: psichodelinio meno įtakos

Lithuanian Graphic Design in the 1960s and 1970s: Influences of Psychedelic Art

92             Rasa Dargužaitė     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.80

Masinės suvenyrinių ženklelių gamybos fenomenas Sovietų Lietuvoje

The Phenomenon of Mass Production of Soviet-Era Souvenir Badges in Lithuania

126           Rasa Janulevičiūtė     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.81

Jolantos Bagdzevičienės dizainas dviejų laikotarpių kontekste

Design by Jolanta Bagdzevičienė in the Context of Two Periods

149           Triin Jerlei     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.84

And We Had to Do Better Than Abroad: the Local Vilnius Branch of VNIITE, All-Union Research Institute of Industrial Design, in Soviet Lithuania

„Mes turėjome padaryti geriau negu užsienyje": Sąjunginio techninės estetikos mokslinių tyrimų instituto (VNIITE) Sovietų Lietuvos Vilniaus filialas

189             DIZAINO PROCESAI IŠ DIZAINERIŲ PERSPEKTYVOS
DESIGN PROCESSES FROM THE DESIGNERS' PERSPECTIVE

190           Justinas Dadonas     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.85

„Pasidaryk pats" įgalinto atvirojo dizaino perspektyvos

The Possibilities of Open Design Enabled by the Do-It-Yourself Movement

219           Vytautas Gečas     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.86

Tarp industrinio ir kritinio dizaino. Dizainerio požiūris

Between Critical and Industrial Design. A Designer's View

252           Sigitas Gužauskas     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.87

Infografika – aiškinamasis dizainas

Infographics – Design of Explanation

281           Liucija Kvašytė     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.88

Pabaigos teorijos meno ir mados diskurse

The End Theories in the Fashion and Art Discourse

307           Marija Puipaitė     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.89

Kūno atskirtis dizaine: istorinių ir šiuolaikinių kūno sampratų sankirtos

Body Exclusion in Design: the Intersections of Historical and Contemporary Perceptions of the Human Body

332           Rūta Mickienė     
DOI: https://doi.org/10.37522/aaav.103.2021.90

Intermodali raiška: vizualus garsas ir akustinis vaizdas?

Intermodal Expression: Visual Sound and Acoustic Image?

363            Apie autorius / About the authors